晏积瑄1976年,晏积瑄入伍进入中国人民解放军51082部队政治部宣传队,担任话剧演员。18岁时,晏积瑄参加了八一电影制片厂的配音演员招考。1980年,成为八一电影制片厂电影配音演员,为大量军事题材的科教片,纪录片配音,同时也开始为故事片,电视剧配音。1984年10月1日,晏积瑄担任国庆阅兵的女解说员。1993年,进入北京人民广播电台新闻台,担任节目监制,主持人,播音员。
作品及生活照1995年,在陈家林执导的历史剧《武则天》中,为刘晓庆饰演的武则天配音。1998年,参与张绍林执导的央视版《水浒传》的配音工作,为王婆,孙二娘两个角色配音。2001年,在陈家林,刘大印执导的古装历史剧《康熙王朝》中,为斯琴高娃扮演的孝庄太后配音；同年,还担任了夏雨,李湘主演的古装剧《佛跳墙》的配音导演。2003年,为张纪中执导的武侠剧《天龙八部》,配音了天山童姥一角。2004年1月,晏积瑄与张家声搭档共同参加公安部春节电视文艺晚会,朗诵音诗画《风中的野菊花》。7月,参与邓超,潘虹主演的历史剧《少年康熙》的配音工作,再次为历史人物孝庄太后配音。2009年12月,晏积瑄参与了科幻电影《阿凡达》的中文版配音工作。2010年3月,动画电影《爱丽丝梦游仙境》在中国内地上映,晏积瑄为电影的中文版配音。2012年5月,钱泳辰与江铠同主演的古装悬疑剧《赏金猎人》播出,剧中晏积瑄为慈禧太后配音。6月,为宫晓东执导的古装剧《穆桂英挂帅》配音；同月,还在迪士尼动画电影《勇敢传说》中为巫婆配音。2013年8月,为古装剧《唐宫燕》配音,再次配音了历史人物武则天；同月,北京人民广播电台举办《声音达人秀》,晏积瑄与李立宏,伍洲彤共同担任评委。2014年7月,在根据同名游戏改编的古装仙侠剧《古剑奇谭》中,为幽都婆婆配音。2014年12月,参与古装宫廷剧《武媚娘传奇》的配音工作,为范冰冰饰演的武则天配音。2015年5月,在王晶执导的情感剧《风云天地》中,为汪明荃饰演的女企业家曹关若男配音。6月,为李易峰,杨洋,唐嫣主演的季播网剧《盗墓笔记》配音。8月,与阎萌萌,曹旭鹏共同为动画电影《白雪公主之神秘爸爸》配音。同年,岳麓书社开展古典名著数字化工程,邀请晏积瑄为长篇小说《红楼梦》全文演播；经过近一年的准备。2016年7月29日,四大名著演播版发布,晏积瑄担任发布会主持人。2018年4月,与童自荣,姜广涛共同出席第八届北京国际电影节,随后在探索电影之美高峰论坛上做了题为《进口电影国语配音的发展趋势》的演讲。2021年8月,在CCTV3《我的艺术清单》栏目中演绎《围城》。晏积瑄
晏积瑄在四十多年的艺术语言职业生涯中,以丰富华丽,大气多变的语言特色横跨多个语言表演领域,代表作品丰厚,深入人心,由其参与配音,解说,演播的作品多次获得国家级小说演播优秀奖,她是语言艺术表演的常青树。晏积瑄的配音立体且适宜不同年龄,她能赋予动画片中的小唐老鸭鲜活的生命,也能把一个白发苍苍的老者表现得是模是样。同是女人,她能把女人的含蓄,贤淑,尖刻,疯狂等种种类型刻画得各具特色。晏积瑄曾在《武则天》《康熙王朝》《武媚娘传奇》《阿凡达》等多部影视剧中献声。为刘晓庆,斯琴高娃,范冰冰,翁虹等演员配过音,配音数量达上万集。她用成熟大气的嗓音将角色塑造得恰到好处,成就了一部部观众耳熟能详的作品。